While I don’t know the answer to the question you asked, http://userguide.icu-project.org/icufaq#TOC-How-can-I-reduce-the-size-of-the-ICU-data-library- answers what might be the real question. Not sure it’s important to replicate exactly what Apple did. — Darin