[Webkit-unassigned] [Bug 287959] New: AX: aria-description does not auto-translate

[bugzilla-daemon at webkit.org]

https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=287959

            Bug ID: 287959
           Summary: AX: aria-description does not auto-translate
           Product: WebKit
           Version: Safari 18
          Hardware: All
                OS: All
            Status: NEW
          Severity: Normal
          Priority: P2
         Component: Accessibility
          Assignee: webkit-unassigned at lists.webkit.org
          Reporter: aroselli at gmail.com
                CC: andresg_22 at apple.com,
                    webkit-bug-importer at group.apple.com

##Steps to reproduce:

1. Use a non-Dutch version of the OS and browser (I use English)
2. Visit: https://adrianroselli.com/demos/aria-description-dutch/
3. Inspect the rendered HTML and accTree to find all cases of `aria-description`
4. Use Safari to auto-translate the page into your language
5. Inspect the rendered HTML for each case of `aria-description`
6. Observe it has not translated.

##Sample code:

On a link:

```
<a href="https://www.w3.org/WAI/WCAG21/Understanding/non-text-content.html" 
  target="_new"
  aria-description="Opent in nieuw venster">
    Niet-tekstuele content begrijpen
</a>
```

On a button:
```
<button
  aria-description="opent ingesloten inhoud">
    Hoe te voldoen aan Niet-tekstuele content
</button>
```

On an iframe:
```
<iframe
  title="Hoe te voldoen aan Niet-tekstuele content"
  aria-description="Engelstalige inhoud">
</iframe>
```

##Additional Info

* I used the W3C Dutch translation to get that text, so it's not generated from auto-translation services.
* The embedded iframe in the dialog probably won't load, which has no bearing on this demo.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.webkit.org/pipermail/webkit-unassigned/attachments/20250219/5b822c66/attachment.htm>