[Webkit-unassigned] [Bug 169672] New: Make it possible to use WEB_UI_STRING macros to mark translatable strings in glib based ports

[bugzilla-daemon at webkit.org]

https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=169672

            Bug ID: 169672
           Summary: Make it possible to use WEB_UI_STRING macros to mark
                    translatable strings in glib based ports
    Classification: Unclassified
           Product: WebKit
           Version: WebKit Local Build
          Hardware: Unspecified
                OS: Unspecified
            Status: NEW
          Keywords: Gtk
          Severity: Normal
          Priority: P2
         Component: Platform
          Assignee: webkit-unassigned at lists.webkit.org
          Reporter: cgarcia at igalia.com
                CC: bugs-noreply at webkitgtk.org, darin at apple.com,
                    zan at falconsigh.net

WEB_UI_STRING macros are currently used by Cocoa based ports and Windows port. For other ports it simply returns the given string, but it's not translated. In the GTK+ port we have all translatable strings from LocalizedStrings.cpp copied in LocalizedStringsGtk.cpp to use the glib macros to mark them as translatable. In most of the cases the strings are exactly in the same, in some others (the context menu ones) the string only differs in the mnemonics used by GTK, and only in a few cases the strings are different. We could remove most of that duplication if strings used by WEB_UI_STRING were marked as translatable in glib based ports too.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.webkit.org/pipermail/webkit-unassigned/attachments/20170315/59999106/attachment-0001.html>