[Webkit-unassigned] [Bug 21386] New: French translation not complete

bugzilla-daemon at webkit.org bugzilla-daemon at webkit.org
Sun Oct 5 09:55:14 PDT 2008


           Summary: French translation not complete
           Product: WebKit
           Version: 528+ (Nightly build)
          Platform: Macintosh
        OS/Version: Mac OS X 10.5
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: Normal
          Priority: P2
         Component: Text
        AssignedTo: webkit-unassigned at lists.webkit.org
        ReportedBy: michel+webkit at micheldonais.com

Many elements are erroneously written in English, including elements that are
present in official Safari.

For example, right-clicking on an image with link will write the following
sentences in English (Safari translation in parenthesis):
- Open Link in New Window (Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre)
- Copy Link (Copier le lien)
- Open Image in New Window (Ouvrir l'image dans une nouvelle fenêtre)
- Copy Image (Copier l'image)
- Inspect Element [Not in Safari. Closest translation from non-initiate:
Inspecter l'élément]

Configure bugmail: https://bugs.webkit.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug, or are watching the assignee.

More information about the webkit-unassigned mailing list