<div dir="ltr">Could it be trying to connect to <a href="http://irc.freenode.net">irc.freenode.net</a> instead of <a href="http://chat.freenode.net">chat.freenode.net</a>?</div>