Hi,
An update on this, we have been discussing these and new
properties with the CSSWG:
https://github.com/w3c/csswg-drafts/issues/5384
The math-depth / math-style CSS properties are being implemented
in Chromium and renamed/exposed/tweaked in Gecko:
https://mathml-refresh.github.io/mathml-core/#the-math-style-property
https://mathml-refresh.github.io/mathml-core/#the-math-script-level-property
So it makes sense to implement them in WebKit (it seems we still don't have a "intent to" mechanism, but people can follow https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=195797).
The CSSWG is fine with a new text-transform value for automatic
italic but using it for other values is controversial (see
https://github.com/w3c/csswg-drafts/issues/3775). So if we want to
preserve backward compatibility and fix existing bugs with
mathvariant, we should probably re-implement it using an internal
math-transform property (like what Gecko does) which according to
our previous discussion is nowadays possible in WebKit.
-- Frédéric Wang